Los Covers (y Debajo del Puente de Ariel Rot)

     ¿Por que en general -casi siempre- preferimos la versión original a los covers? Ejemplos de buenas recreaciones sobran... ¿entonces? ¿Será por ser la primera que escuchamos y nos gustó? ¿Solo por esa nostalgia? ¿Por desechar automáticamente lo nuevo?

Ni nos ponemos de acuerdo en que tenga que ser lineal con el tema original o que le falte el respeto y sea totalmente diferente. En este caso esto la elección se acentúa aún mas por ser el mismo creador, ya ni tenemos que decidir entre dos artistas diferentes y preferidos o hasta distintas voces. Las dos Debajo del Puente suenan potentes. 


Escuchándolos bien, me gusta mas la robótica versión original de mi preadolescencia, con esos tecladitos leiv motiv que hoy suenan tan retro y entrañables, en ese fin de estribillo. 


¿No les dije?


Debajo del Puente (versión nueva)


Debajo del Puente (versión original)

42 comentarios:

  1. Coincido en que a veces terminamos por desechar la nueva versión, pero cuando un artista toma un tema desconocido (al menos para la mayoría) y lo transforma, ahí se hace notoria diferencia. Recuerdo una nota que le hicieron a Juana Molina y decir que los cover era una especie de "afano" palabras más, palabras menos. Hay falta de originalidad de los músicos cuando hacen esto, ya no digo una canción sino todo un disco de cover, o se cubren con eso de homenajear a otras grandes canciones y artistas?
    Saludos JLO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. un ejemplo de eso que decís es Pedro Aznar, que me encanta y es una bestia como músico, pero se abusa de eso y se "coverea" la vida ja... salu2 Luis...

      Eliminar
  2. ─────▄███▄──▄███▄───----
    ────▐██████▐█████▌────
    ─────▀████▌█████▀─────
    ───────▀██▐███▀───────
    ─────────▀▐█▀─── Feliz fin de semana... B E S I T O S

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. bueno ja, gracias Maribel!

      Eliminar
  3. A mi me gusta cuando con solo escuchar la voz podes identificar que cantante es, o sea aunque no conozcas el tema... así que sea covers o original mientras que el interprete logre eso, yo compro!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. te gusta que tenga un estilo, me parece muy bien...

      Eliminar
  4. Yo no pienso así, todo lo contrario, de la mayoría de los temas que conozco la versión original y el cover, casi siempre, me gusta más el cover... Que grande Ariel!! Lo quiero sólo por haber sido cuñado y por haber tocado con Fito, jaja...
    Las dos versiones me gustaron, no conocía el tema la verdad, así que gracias Sr!!
    Besos muchos lindo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. eso es porque sos joven jaja...
      Ariel es un muy buen músico, parte vital de Los Rodriguez con Calamaro...
      besos srta!

      Eliminar
  5. no conocia esta cancion, pero la version original tambien me gusto mas, ¿de los 80s no??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si Paula, del 84 es... la nueva de fines del 2013...

      Eliminar
  6. la original l a posterior es mas cliche

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. estamos de acuerdo entonces....

      Eliminar
  7. Creo que basta con que la versión no destroce la original, y siendo más exigentes: que la alcance. De superar ya no podemos hablar, sobre todo si la versión original ya es una genialidad. Un ejemplo, de esos raros, en los que un cover supera o como mínimo alcanza a igualar, una obra maestra, me parece este (aunque hay varios, claro) cover de Buckley a Leonard Cohen: https://www.youtube.com/watch?v=WIF4_Sm-rgQ Pero entiendo que te gusten más la originales. Para poder ser más objetivo suelo necesitar varias escuchas, acostumbrarme, y a veces ni así... Sobre las canciones, me suena un poco "obsoleta" la original, pero la nueva no me suena mejor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. varias cosas: es verdad, si la original es genial no hay que preocuparse porque no se puede arruinar, ni aunque la hagan en cumbia ja...

      Leonard Cohen me suena todo igual aunque no lo escuché tanto... ese tema es de él? es muy conocido.... y Buckley me lo debo, siempre escuché hablar bien de él aunque tiene un solo disco no?

      hoy me dieron un ejmplo para refutar mi post: el The man who sold de Nirvana contra el de Bowie (que nombres!)... y yo arriesgo el Nothing compares de Sinnead con el original de Prince que le dió a la banda The Family...

      salu2 master...

      Eliminar
  8. Es verdad, siempre la primera versión en todo es la que mas nos gusta. A veces incluso la misma canción en vivo al cambiarla, a mi no me convence...
    saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. también me cuestan las versiones en vivo, no se la razón... quizá la desprolijidad a veces que la afea... no lo sé... salu2...

      Eliminar
  9. Bien por Ariel. Cuando tenía quince años Tequila era mi grupo de cabecera. Ah, me encantaban esas canciones tan reivindicativas, pero no políticas ni ecologistas tan sobadas, sino de las pequeñas grandes tragedias de un adolescente. "Salí de casa con la sonrisa puesta". Claro, estar en casa era un muermo. Tu padre increpándote: "¡Haber si buscas trabajo!" Tu madre: "¡Haber si arreglas tu cuarto que parece una pocilga!" Y sigue la madre: "¡No me gusta que se quede a dormir en tu cuarto esa chica tan delgada y rara!" Los Tequila tocaban esas cosas: "Voy en un barco..." Colocado,claro,como íbamos nosotros. "Enchufaste la guitarra en el amplificador, los micros..." Y uno se compraba una vieja guitarra eléctrica. Pues bien (este comentario se está haciendo largo) Ariel es el único de los cinco que destacó de verdad. Alejo (el cantante) se quedó calvo y se puso a editar discos de gente malísima. El bajo siempre fue un tipo raro,tan raro que no quiso tocar con ellos en un programa de televisión. El otro, murió por las malditas drogas. En fin. De bajo del puente. Canción que nos vaticina el destino de todos. Y me preguntó: ¿habrá suficientes puentes para cobijarnos a todos?

    Abrazos,amigo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. nunca es largo un comentario Francisco, así que gracias... se que Tequila fue muy famoso ahí en España, no sé si más que Los Rodríguez, de Ariel junto a Calamaro... esos me gustaban mucho...

      no hay tantos puentes me temo... abrazo master...

      Eliminar
  10. Primero, no necesariamente la versión original es mejor que el cover.
    Es cierto en el caso de Agapornis, grupo que destroza todo lo que interpreta.
    Pero hay casos en el que el cover es mejor. Ese es el caso de los covers de Attaque 77, tanto que hicieron un disco sólo de covers.
    Spinetta hizo Tres agujas de Fito Paez. Juntos hicieron una versión de Gricel, que sé que conocés.

    Tengo debilidad por los covers que No lo soporto hace en vivo: Sin disfraz, de Virus.
    Incluso, de la etapa de trío, vi un video mal grabado de un recital, en que hacían una versión de Billie Jean. Se destacaban Lara Pedrosa (como se la extraña), haciendo la base ritmica. Y el guitarrista sesionista, que ahora es parte del quinteto.

    Me gustan las dos versiones de Debajo del puente. La original fue la que conocí entonces, me gustó la letra tan desafiante y la música. Sí, parece una historia contada por un robot.
    La actual suena más a Calamaro, lo que no es raro en alguien que fue su guitarrista. El video es muy creativo. Es como que el puente fuera un concepto, más que un lugar. Y tiene algo de irónico con respecto a la letra.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. muy lúcido tu comentario, y muy bueno eso del video nuevo de Rot...

      no es verdad que los originales sean mejor claro, sino es solo que digo que a fin de cuentas los preferimos... incluso se que a pesar de lo que amo a Spinetta y a Páez, sería un error decir que Gricel es mejor que la de Goyeneche... en fin, abrazo maaster...

      Eliminar
  11. me resulto horrible, destrozo un excelente tema el hermano de cecilia, pero el hizo el tema el puede destrozarlo como quiera de que guste o no es al gusto del oido de c/u.
    un cover que por el amibente supera al original es la version de coldplay del tema de aha, hunting hig o algo asi.
    salu2 escucha2

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jaja sos un poco duro con Ariel... ese cover hizo Coldplay??! los odio, te cuento.... salu2 master...

      Eliminar
  12. No conocía este tema, pero en general, siempre me gusta más la versión original. Como en todo, hay excepciones. Prince es de los pocos capaces de mejorar un tema que no es suyo al versionarlo, como los tres que grabó en Emancipation, ¡soberbios! Abrazo jefe!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. como no lo conocías Manolo! estamos de acuerdo entonces, en su gran mayoría las preferimos... no estoy de acuerdo solo con One of us, ahí no la supera.... abrazo master....

      Eliminar
  13. Es una lucha que he mantenido mucho tiempo. Como soy, bueno, hesido, profesora de viola mucho tiempo y he tocado en varias orquestas, siempre he afirmado, reafirmado y requeteafirmado, que no puede interpretarse la música que en su momento tenía un sonido diferente, ni los instrumentos sonaban igual, ni las voces, ni el ambiente, ni nada era lo mismo. Yo he sido una burda intérprete de lo que fue, de lo que se planteó un compositor, una repetidora de lo que otro hizo. Los instrumentos tenían cuerdas de áspera tripa, hoy son metálicas, por ejemplo...

    Así, con la música del momento y los revival, que parece que se han puesto de moda, no pueden sonar igual, es el sonido de otra época la que mantiene el cerebro ligado a otras experiencias. Puede sonar, la copia, mejor o peor, pero nunca será lo mismo...

    Bueno, igual me he expresado rápido y no lo he explicado bien, espero que sí.

    Un abrazo y tu cafelito de hoy. Me gustó tu entrada. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. se entendió perfectamente, no tiene la forma y la pureza del sonido de antaño... profesora? que bueno... salu2 sin censura ja...

      Eliminar
  14. A veces se da el caso que decís y otras veces el cover mejora el original. En este caso me gustan los dos porque son bien diferentes pero se relacionan. Me gusta el video del nuevo. En el original se nota mucho la influencia de The Cure con unas gotas de The Clash

    Pensar el tema de los covers me encanta. Creo que un cover hay que pensarlo como una metáfora: si es muy parecida o si está muy cercana al concepto original pierde sentido, y si se aleja demasiado como para ya no reconocer la metáfora también perderá el efecto deseado. Por eso un cover debe ser diferente, pero de alguna manera relacionarse o "rendirle homenaje" al original.
    En fin, si es demasiado parecido es un choreo.

    Como bien dijo el Demiurgo y algo hice al respecto, la banda que entendió la forma de reversionar y que no tuvo prejuicios sobre estilos musicales fue Attaque
    http://frodorock.blogspot.com.ar/2014/01/otras-otras-canciones.html

    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si, Attaque lo hizo muy bien porque lo llevó todo a su estilo... aunque es hacer la fácil también... siempre dicen que hacer una versión en versión punk es de vagos jaja...

      pero por mas que lo hagan bien en la mayoría de los casos no superan la original, aún hagan una de Erasure, me parece a mí... aunque hay excepciones.... pero como las hay, confirman que las originales vencen no?... abrazo master...

      Eliminar
  15. en bici ahora estoy saliendo poco , salgo los sabados, para boludear, durante la semana es mi medio de transporte y si no de infanteria.no taxi(casi nunca) y bondi hace como 1 mes que no me subo a uno.
    salu2 transporta2

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. bueno, andás bastante, toda semana y los sábados... y decís que pedaleas poco! ja...

      Eliminar
  16. Hola; JLO:
    En mi caso, la preferencia entre “originales” o “revisitaciones” va asociada al momento vital en que descubra cada una de las versiones. Por eso hay semanas que me las paso tarareando temas del año catapúm; pero que acabo de descubrir o de recuperar. De hecho, no es raro que viendo una película o tomando una cerveza, me ponga a apuntar el título de una canción que suena de fondo. Y a lo mejor es una canción que nunca me había llamado la atención: me pasó ayer mismo con un grupo que se llama La Musicalité y su canción “Brisa”.
    Un abrazo, JLO.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. eso es verdad, si uno escucha el cover y luego descubre el original, cambia la cosa, como que uno se acostumbró o el oído lo hizo y sonamos... creo entender esto cuando decís de descubrir las canciones... abrazo master...

      Eliminar
  17. Siempre se prefiere la versión original, hay la idea de que un cover rara vez supera al original, pero en casos se dan que el cover es mejor, como los Doors con Whisky Bar que es mejor que la original.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ok Boris, pienso lo mismo.... no conozco esa canción, la voy a escuchar...

      Eliminar
  18. Un cover bien hecho no es mejor o peor, es simplemente distinto.

    Hendrix "covereó" a Dylan en All allong the watchtower y el propio Dylan a partir de ahí siguió tocándola en una forma similar a la versionada por Hendrix.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. son distintos, por no dejan de ser comparables... cuando escuchas una canción sabés si es buena o mala, con un criterio standard, sin querer tener la verdad absoluta....

      Bowie hizo lo mismo con su The Man who.... después de la transformación (leve) de Nirvana... los Rolling hicieron Like the rolling... y no pasó nada!...

      Eliminar
  19. www.youtube.com/watch?v=TLV4_xaYynY mejor infinitamente el cover que la original de Bob Dylan. Y asi infinitos covers mejoran los originales. Siempre Baglieto cantara mejor que Fandermole, que es, sin duda, un escritor de puta madre y asi la vida.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. tas peleadora eh! ya lo dieron de ejemplo a ese tema.... pero por cada uno de estos no hay como 100 que arruinan el original? dale, decime la verdad... ;)

      Eliminar
  20. en una epoca colabore mucho en un blog llamado Versiones mejoradas, de daniel que trataba exactamente de esto. Covers, mejores que originales.http://versionesmejoradas.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. cierto, una vez pasé por ahí, lástima que ya no lo actualizan...
      me cagaste con eso eh ja...

      Eliminar
  21. Sí, él sólo llegó a grabar un disco. Se murió ahogado, era joven. También tenía un desorden bipolar, no se sabe si se suicidó. Se cree que no. Pero ese tema es de Cohen, aunque creo que Buckley lo mejora; aunque sólo sea porque canta mejor. También estoy de acuerdo: la versión de Nirvana es mejor que la de Bowie. La de Prince no la conozco.

    ResponderEliminar
  22. Bahhhh
    en el fondo sos un nostálgico...
    :P
    Besos, JLO.

    ResponderEliminar

Gracias por tu artístico comentario!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...