Soy Pepe

          Y no me gusta nada. ¿Por qué los José son Pepe? No tiene aparente sentido. Ni suenan parecido, ni es una abreviatura como Fer de Fernando por ejemplo. Y para colmo, siendo de ascendencia gallega, puede tener connotaciones del catalán.

          Más allá de todo me encantó la explicación de esta página sobre nuestro idioma que es muy amena y saca algunas dudas como ésta. Paso a contar como sería entonces según su autor Alberto Bustos:

      - No proviene de la abreviatura p.p. porque san José era "padre putativo" de Jesús (es decir, era su padre supuesto, pero no real).

      - En castellano antiguo, José se decía Josepe pero no es la repetición de esta ultima silaba. Josepe se dejó de usar mucho antes de comenzar a decirnos Pepe.

      - Al parecer proviene o del italiano Giuseppe se que se convierte en Beppe o del Josep catalán que se le conoce familiarmente como Pep.


          En fin, igual gracias que casi nadie me dice así (¿entonces de qué me quejo? aunque a veces me llaman de otra forma aún peor que ya contaré). Y vos...  ¿tenés un sobrenombre que te avergüence? 

Más sobre mí:

- Mis primeros golpes en la vida

- La pelota de mi infancia